تکواندو

ماده 15 - امتیاز طلایی ( مرگ ناگهانی ) و اعلام برتری

1- در صورت تساوی در پایان راند چهارم ، برنده بر اساس برتری توسط همه داوران مشخص خواهد شد . رای نهایی در مورد برتری باید بر اساس ابتکار عمل در راند چهارم اتخاذ شود .

توضیح ( 1 )

تعین برتری بر اساس ابتکار عمل هر یک از مبارزین تنها در طول راند چهارم انجام می شود . ابتکار عمل بر اساس برتری فنی مبارز در انجام یک مسابقه تهاجمی ، یا تعداد بیشتر تکنیک های اجرا شده ، یا استفاده بیشتر از تکنیک های پیشرفته از نظر دشواری یا ترکیبی بودن تکنیک ، و بالاخره رفتار بهتر ورزشی انجام می شود .

( توضیح مترجم : موارد تعیین برتری به ترتیب الویت عبارتند از :

1- حمله بیشتر در طول مسابقه

2- اجرای تعداد بیشتر تکنیکها ، منظور تکنیک هایی است که امتیاز نداشته اند .

3- اجرای بیشتر تکنیکهای پیشرفته هم از نظر سختی وهم از نظر ترکیبی

3-      دارا بودن رفتار ورزشی بهتر یا بازی جوانمردانه )

( دستور العمل اجرایی )

روش کار برای اعلام برتری به شرح زیر است :

1)      پیش از آغاز مسابقه همه داوران باید کارت برتری را دریافت نمایند .

2)      در صورتی که مسابقه به تساوی کشیده شود ، سرداور کلمه " وو سه گیروک " ( کارت برتری ) را اعلام می کند .

3)      به محض اعلام سرداور ، داوران کنار باید سر را فرود آورده و در مدت ده ثانیه برنده را ثبت و کارت خود را امضاء نموده به سرداور تحویل دهند .

4)      سرداور کارت برتری داوران کنار را جمع آوری کرده و نتیجه نهایی را ثبت و برنده را اعلام می کند .

5)      پس از اعلام برنده سرداور کارت های برتری را به منشی تحویل و منشی نیز کارت ها را به نماینده فنی فدراسیون جهانی تکواندو ارائه می دهد .

( توضیح مترجم : پس از پایان مسابقه ، در صورت تساوی دو مبارز ( در پایان راند چهارم ) سرداور ابتدا دو مبارز را به محل استقرار خود فرا می خواند ، بعد دو گام ( چپ و راست ) به عقب برداشته و با اعلام " وو سه گیروک " از داوران کنار در خواست می کند تا برنده را تعیین ودر کارت برتری علامت گذاری کنند . سرداور ده ثانیه به داوران کنار وقت می دهد تا کارت برتری خود را پر کرده به وی تحویل دهند و در این مدت مراقبت مینماید تا داوران کنار به تنهایی تصمیم بگیرند . سپس سرداور بدون نگاه کردن به رای داوران کنار ، کارت برتری خود را پر می کند .

پس از آن کارت های برتری داوران کنار را بررسی و در کارت خود ثبت و بر اساس اکثریت أرا برنده را مشخص می نماید . سپس سرداور به محل استقرار خود رفته و پس از اعلام چاریوت و کیونگ ره ، برنده را اعلام می کند . )

ماده 16 - انواع برد

1-      بردن با ناک آوت

2-      بردن با قطع مسابقه توسط سرداور

3- بردن با امتیاز یا برتری

(1) بردن با امتیاز نهایی

(2) بردن با تفاوت امتیاز

در صورتیکه تفاوت امتیازات دو مبارز به هفت (7) برسد ، مسابقه پایان یافته و برنده اعلام خواهد شد .

(3) بردن با سقف امتیاز

در صورتیکه مبارزی به امتیاز نهایی دوازده (12) دست یابد ، مسابقه پایان یافته و برنده اعلام خواهد شد

4-      بردن با کناره گیری

5-      بردن با عدم صلاحیت

6-      بردن با اعلام جریمه توسط سرداور

 http://araktaekwondo.blogfa.com

توضیح(1)

بردن با ناک آوت : وقتی مبارزی بر اثر یک تکنیک قانونی ناک داون شده وتا شماره یودول ( 10 ) قادر به ادامه مسابقه نباشد ، سر داور این نتیجه را اعلام می کند ، و زمانی که سرداور تشخیص دهد که مبارز توانایی ادامه مسابقه را ندارد ، می تواند این نتیجه را پیش از گذشت 10 ثانیه اعلام نماید .

توضیح(2)

قطع مسابقه سرداور : اگر سرداور یا کمیته پزشکی تشخیص دهند ، که مبارز حتی پس از یک دقیقه زمان درمان قادر به ادامه مسابقه نخواهد بود ، یا وقتی که مبارزی به فرمان سرداور مبنی بر ادامه مسابقه توجه ننماید ، سرداور مسابقه را قطع کرده و مبارز دیگر را برنده اعلام می کند .

توضیح(3)

بردن اختلاف امتیاز یا سقف امتیاز

در صورتیکه نتیجه مسابقه بر اساس اختلاف امتیاز یا سقف امتیاز مشخص شود .

(توضیح مترجم : این بخش تنها به صورت دستور العمل از سوی فدراسیون جهانی صادر شده است . آخرین دستورالعمل فدراسیون جهانی در مورد سقف امتیاز و اختلاف امتیاز

در موارد فوق ابتدا امتیازات منفی کسر میشود و سپس چنانچه تفاوت امتیاز به هفت برسد و یا مبارزی به سقف امتیاز 12 دست یابد ، سر داور بالافاصله مسابقه را پایان و نتیجه را اعلام می نماید .

چنانچه دو مبارز در امتیاز 11 قرار داشته باشد ، مبارزی که اولین امتیاز را کسب نماید ، برنده خواهد بود . )

توضیح(4)

بردن با کناره گیری : وقتی که به دلیل کناره گیری برنده مشخص می شود .

الف) وقتی مبارزی به دلیل جراحت یا موارد دیگر از مسابقه کناره گیری می کند .

ب) وقتی که مبارزی پس از پایان زمان استراحت مسابقه را ادامه ندهد یا به فراخوانی برای شروع مسابقه پاسخ ندهد .

پ) وقتی که کوچ به علامت عدم ادامه مسابقه حوله را به درون محوطه مبارزه پرتاب می کند .

توضیح(5)

بردن با عدم صلاحیت : این نتیجه برای حذف شدن مبارز در وزن کشی یا وقتی که مبارز قبل از شروع مسابقه از آن بازمانده اعلام می شود .

توضیح(6)

بردن با اعلام جریمه توسط سرداور : این نوع برد پس از مجموع چهار امتیاز منفی ( 4 - ) و یا بر اساس تصمیم سر داورطبق بند 8 ماده 14 قوانین مسابقات ، اعلام می شود .

http://araktaekwondo.blogfa.com

ماده 17- ناک داون

1- وقتی که بر اثر نیروی تکنیک مبارز ، هر نقطه از بدن حریف با استثنای کف پاها ، با زمین تماس یابد .

2- وقتی که مبارزی گیج شده قصد و توانایی ادامه مسابقه را نشان ندهد.

3- وقتی که سرداور تشخیص دهد که به دلیل اجرای تکنیک قوی مسابقه نمی تواند ادامه یابد .

توضیح

شرایط ناک داون

 وقتی که مبارز بر اثر یک ضربه بر زمین افتد ، یا گیج شود ، و یا توانایی پاسخ دقیق به شرایط مسابقه نداشته باشد .

سرداور می تواند حتی بدون شرایط فوق در صورتی که به دلیل اصابت یک ضربه ادامه مسابقه خطرناک باشد و یا وقتی که مورد سلامت مبارزی مشکوک باشد ، ناک داون را اعلام نماید .

( توضیح مترجم : هر زمین افتادن بر اثر تکنیک حریف ناک داون نیست . شرط اول اعلام ناک داون این است که تکنیک اجرا شده موثر یعنی دارای امتیاز باشد . )

http://araktaekwondo.blogfa.com

ماده 18- اقدامات در شرایط ناک داون

1- وقتی که مبارزی بر اثر ضربه قانونی حریف ناک داون شود ، سرداور اقدامات زیر را انجام خواهد داد .

الف ) سرداور با اعلام " گالیو" مهاجم را از حریف ناک داون شده دور می کند .

ب ) سرداور با صدای بلند و با فاصله یک ثانیه ای حرکت دست به نشانه گذشت زمان از هانا ( یک ) تا یول ( ده ) شمارش می کند .

پ ) در صورتی که مبارز ناک داون شده در خلال شمارش سرداور ایستاده و تمایل خود را برای ادامه مسابقه ابراز نماید ، سرداور باید به منظور بهبود مبارز تا یودول ( هشت ) شمارش را ادامه دهد . پس از آن سرداور باید تشخیص دهد که آیا مبارز بهبود یافته یا خیر و در صورت بهبودی با اعلام " کی سوک" ( ادامه دهید ) مسابقه را ادامه دهد .

ت ) در صورتی که مبارز ناک داون شده توانایی اعلام آمادگی برای ادامه مسابقه را تا شماره یودول ( هشت ) نداشته باشد ، سرداور مبارز دیگر رابا ناک آوت برنده اعلام می کند .

ث ) حتی پس از پایان راند یا زمان مسابقه هم باید شمارش ادامه پیدا کند .

ج ) در شرایطی که هر دو مبارز ناک داون شوند ، سرداور تا زمانی که یکی از مبارزین بهبودی کافی نیافته ، باید شمارش را ادامه دهد .

چ ) چنانچه هر دو مبارز تا شماره یول بهبود نیابند ، برنده مسابقه براساس امتیازات تا قبل از ناک داون مشخص

می شود .

ح ) چنانچه سرداور تشخیص دهد که مبارز قادر به ادامه مسابقه نیست ، می تواند بدون شمارش یا در خلال شمارش برنده را اعلام نماید .

2- اقدامات پس از مسابقه

هر مبارزی که بر اثر اصابت ضربه به سر ، ناک آوت شود ، تا سی روز بعد از آن ، اجازه شرکت در مسابقات را ندارد . مبارز پس از گذشت سی روز ، قبل از حضور در مسابقه جدید ، باید توسط پزشک تعیین شده از سوی انجمن (فدراسیون) تکواندو کشور معاینه و پزشک بهبودی و توانایی وی را برای مسابقه تایید نماید .

http://araktaekwondo.blogfa.com

توضیح 1 )

 ضربه زننده را دور می کند : در این شرایط مبارز ایستاده باید به محل استقرار خود باز گردد ، البته اگر مبارز افتاده روی محل استقرار یا در نزدیکی آن باشد ، مبارز باید در نزدیکی خط حد و روبروی صندلی کوچ خود به ایستد .

دستور العمل اجرایی

سرداور باید همواره برای رویا رویی ناگهانی با ناک داون یا گیج شدن که معمولا بر اثر ضربه ای قوی و خطرناک بوقوع می پیوندد ، آماده باشد . در این شرایط سرداور باید بدون درنگ کالیو را اعلام و شمارش را آغاز نماید .

توضیح (2)

در صورتیکه مبارز ناک داون شده در خلال شمارش سر داور بایستد و تمایل ادامه مبارزه را ابراز نماید :

نخستین هدف شمارش حفاظت از مبارز است . حتی اگر مبارز قبل از شمارش هشت توانایی ادامه مسابقه را ابراز نماید ، سرداور باید پیش از ادامه مسابقه تا یودول ( هشت ) شمارش دهد . شمارش تا یودول اجباری است و سرداور نمی تواند آن را نادیده بگیرد .

 شمارش از یک تا ده به زبان کره ای : هانا ، تول ، ست ، نت ، داسوت ، یاسوت ، ایل گوپ ، یودول ، آهوپ ، یول

توضیح (3)

پس از آن سرداور باید تشخیص دهد که آیا مبارز بهبود یافته یا خیر ودر صورت بهبودی با اعلام کی سوک مسابقه را ادامه دهد :

سرداور باید در خلال شمارش توانایی مبارز را برای ادامه مسابقه تشخیص دهد . تایید نهایی شرایط مبارز پس از شماره هشت تنها یک بررسی نهایی است و سرداور نباید بی جهت ، قبل ادامه مسابقه زمان را تلف کند .

توضیح (4)

وقتی که مبارز ناک داون شده تا شماره یودول قادر به ابراز توانایی ادامه مسابقه نباشد ، سر داور پس از شمارش یول مبارز دیگر را برنده اعلام می کند .

مبارز با ایستادن با مشتهای گره کرده در حالت مبارزه ( گارد مبارزه گرفتن ) تمایل خود را جهت ادامه مسابقه ابراز می نماید . اگر مبارز نتواند تا شماره یودول به این طریق عمل نماید . سرداور پس از شمارش آهوپ و یول مبارز دیگر را برنده اعلام می کند . اعلام آمادگی ادامه مسابقه پس از شمارش یودول ارزشی ندارد . چنانچه مبارز در شمارش یودول توانایی ادامه را ابراز نماید ، در صورتیکه سرداور تشخیص دهد که مبارز قادر به ادامه مسابقه نیست ، شمارش را ادامه داده و پایان مسابقه را اعلام می کند .

توضیح (5)

وقتی که سر داور تشخیص دهد که مبارز قادر به ادامه مسابقه نیست .........

وقتی که مبارزی مورد اصابت ضربه ای خطرناک و جدی و یا در شرایطی اضطراری قرار گرفته باشد ، سرداور می تواند شمارش را متوقف و دستور کمک های اولیه صادر نماید و یا همزمان با شمارش دستور به کمکهای اولیه دهد .

دستور العمل اجرایی

الف) سرداور نباید به جهت کوتاهی در کنترل وضعیت مبارز در خلال شمارش ، پس از یودول زمانی را برای تائید بهبودی مبارز تلف نماید .

ب) وقتی که مبارز قبل از شمارش یودول بهبود یابد و توانایی خود را برای ادامه مسابقه ابراز نماید ، سرداور باید شرایط مبارز را بررسی کند و چنانچه ادامه مسابقه به دلیل نیاز به کمک های اولیه امکان پذیر نباشد ، سرداور ابتدا با اعلام کی سوک شرایط ناک داون را پایان و ادامه مسابقه را اعلام و بلافاصله با اعلام کالیو و کی شی مطابق ماده 19 عمل می کند .

http://araktaekwondo.blogfa.com

ماده 19- روش قطع مسابقه

وقتی که به دلیل جراحت یک یا هر دو مبارز نیاز به قطع مسابقه باشد ، سرداور اقدامات زیر را انجام خواهد داد . در صورتی که شرایطی به غیر از موارد فوق پیش آید و نیاز به قطع مسابقه باشد ، سرداور با اعلام شی گان ( وقت ) مسابقه را قطع و با اعلام کی سوک ( ادامه ) مسابقه را ادامه خواهد داد .

1- سرداور با اعلام کالیو مسابقه را قطع می کند و با بیان کی شی ( نگه دار ) به منشی دستور قطع و نگه داشتن زمان را می دهد .

2- سرداور به مبارز اجازه می دهد به مدت یک دقیقه از کمک های اولیه استفاده کند .

3- مبارزی که پس از یک دقیقه نتواند تمایل به ادامه مسابقه را اعلام کند ،توسط سرداور بازنده اعلام می شود . حتی اگر جراحت خفیف باشد .

4- در صورتیکه پس از یک دقیقه وقت درمان ، ادامه مسابقه امکان پذیر نباشد ، مبارزی که با خطایی که مستوجب جریمه گام جوم بوده ، باعث جراحت شده ، بازنده اعلام خواهد شد .

5- در صورتیکه هر دو مبارز زمین افتاده و پس از یک دقیقه توانایی ادامه مسابقه را نداشته باشند ، برنده بر اساس امتیازات قبل از جراحت مشخص می شود .

6- در صورتی که تشخیص داده شود ، سلامت مبارز به دلیل عدم هوشیاری یا شرایط خطرناک در معرض خطر قرار دارد ، سرداور باید بی درنگ مسابقه را قطع و دستور استفاده از کمک های اولیه را صادر نماید . اگر جراحت بر اثر خطایی با جریمه گام جوم بوجود آمده باشد ، سرداور مبارز خطا کار را بازنده اعلام می کند ، و در شرایطی که ضربه مستوجب جریمه گام جوم نباشد ، برنده بر اساس امتیازات قبل از قطع مسابقه مشخص خواهد شد.

چنانچه مواردی غیر از شرایط فوق ( پزشکی ) بوجود آید و نیاز به قطع مسابقه باشد ، سرداور با اعلام شی گان مسابقه را قطع و با اعلام کی سوک ادامه میدهد .

توضیح(1)

زمانی که سرداور تشخیص دهد که به دلیل جراحت یا هر وضعیت اضطراری دیگر ادامه مسابقه امکان پذیر نمی باشد ، اقدامات زیر را انجام می دهد :

1) اگر شرایط بحرانی باشد ، مانند وقتی که مبارز بی هوش شده یا از جراحت شدیدی رنج می برد و زمان نیز حیاتی بوده و باید بی درنگ کمک های اولیه ارائه و مسابقه خاتمه یابد ، نتیجه مسابقه به روش های زیر مشخص می شود :

الف- اگر این شرایط در نتیجه خطایی که مستوجب جریمه گام جوم است ، بوجود آمده باشد ، مبارزی که باعث آسیب شده ، بازنده است .

ب- اگر حادثه بر اثر برخورد تصادفی یا غیر قابل اجتناب و یا یک حرکت قانونی بوجود آمده باشد ، مبارزی که قادر به ادامه مسابقه نباشد ، بازنده است .

پ- اگر شرایط فوق بدون ارتباط به مسابقه پیش آید ، برنده بر اساس امتیازات کسب شده قبل از قطع مسابقه مشخص می شود . اگر قطع مسابقه قبل از پایان راند اول باشد ، مسابقه باطل خواهد شد .

2) وقتی شدت جراحت جدی نباشد ، پس از اعلام کی شی مبارز به مدت یک دقیقه از درمان پزشکی لازم برخوردار خواهد شد .

الف- اجازه درمان پزشکی : وقتی که سرداور تشخیص دهد که درمان پزشکی لازم است ، مبارز را به کمیته پزشکی راهنمایی می کند .

ب- فرمان ادامه مسابقه : این سرداور است که باید تشخیص دهد که آیا مبارز امکان ادامه مسابقه را دارد یا خیر . سرداور می تواند در هر لحظه در خلال یک دقیقه وقت درمان ، به مبارز فرمان ادامه مسابقه را بدهد . سرداور می تواند مبارزی را که از فرمان وی برای ادامه مسابقه پیروی نکند ، بازنده اعلام نماید .

پ- وقتی که مبارز در حال درمان یا بهبودی است ، چهل ( 40 ) ثانیه پس از اعلام کی شی ، سرداور با فاصله پنج ( 5 ) ثانیه ای و با صدای بلند گذشت زمان را اعلام می کند . اگر مبارز در پایان مدت یک دقیقه در محل استقرار خود حاضر نباشد ، نتیجه مسابقه باید اعلام گردد .

ت- پس از اعلام کی شی ، یک دقیقه وقت بدون توجه به دسترسی به کمیته پزشکی آغاز می شود ، البته چنانچه پزشک غایب باشد یا مداوی بیشتری لازم باشد ، محدودیت زمانی یک دقیقه بنا به تشخیص سرداور از بین می رود .

ث- اگر پس از یک دقیقه ادامه مسابقه امکان پذیر نباشد ، نتیجه مسابقه طبق قسمت الف زیر ماده یک این ماده مشخص می شود .

3) اگر هر دو مبارز پس از یک دقیقه قادر به ادامه مسابقه نباشند یا شرایطی اضطراری بوجود أید ، نتیجه مسابقه بر اساس معیارهای زیر مشخص خواهد شد :

الف : اگر شرایط فوق بر اثر انجام خطایی با جریمه گام جوم توسط یکی از مبارزین بوجود آمده باشد ، أن مبارز بازنده خواهد بود .

ب: اگر شرایط فوق در نتیجه خطایی که مستوجب جریمه گام جوم نبوده ، بوجود آمده باشد ، نتیجه مسابقه بر اساس امتیازات تا لحظه قطع مسابقه تعیین خواهد شد . اگر شرایط مذکور قبل از پایان راند اول بوجود آمده باشد ، مسابقه باطل و کمیته برگزاری زمان معینی را برای مسابقه مجدد اعلام می نماید . اگر در زمان مسابقه مجدد یکی از مبارزین قادر به ادامه مسابقه نباشد ، کناره گیری تلقی خواهد شد .

پ- اگر شرایط مذکور به واسطه خطاهایی با جریمه گام جوم توسط هر دو مبارزه بوده بوجود آمده باشد ، هر دو مبارز بازنده خواهند بود .

توضیح (2)

اگر در خلال مسابقه شرایطی غیر از موارد فوق موجب قطع مسابقه گردد ، به روش های زیر عمل خواهد شد :

1) وقتی که در شرایطی غیر قابل کنترل قطع مسابقه ضروری باشد ، سر داور مسابقه را قطع و دستورهای کمیته برگزاری را اجرا خواهد کرد .

2) اگر قطع مسابقه پس از پایان راند دوم پیش آمده و امکان ادامه مسابقه وجود نداشته باشد ، نتیجه مسابقه بر اساس امتیازات در لحظه قطع مسابقه مشخص خواهد شد .

3) اگر قطع مسابقه قبل از پایان راند دوم بوجود آمده باشد ، مسابقه مجدد در سه راند کامل بر گزار خواهد شد .

http://araktaekwondo.blogfa.com

ماده 20 - عوامل داوری

ا- صلاحیت

دارندگان گواهینامه داوری بین المللی ثبت شده توسط فدراسیون جهانی تکواندو

2- شرح وظایف

1) سرداور

 (1) کنترل مسابقه بر عهده سرداور است .

 (2) سرداور شی جاک ، کومان ، کالیو ، کی سوک ، کی شی ، شی گان ، برنده ، بازنده ، امتیازات منفی ، اخطارها ، و عقب نشینی را اعلام می کند . همه اقدامات سرداور پس از تایید نتایج اعلام می شود .

 (3) سرداور باید بر طبق قوانین گفته شده ، مستقلاً تصمیم گیری نماید .

 (4) سرداور امتیاز نمیدهد .

(5) در صورتیکه مسابقه بدون امتیاز یا مساوی به پایان رسد ، برتری در پایان راند چهارم توسط همه داوران ( بر اساس ماده 15) مشخص خواهد شد .

2 ) داوران کنار

(1) داوران کنار باید امتیازات را بی درنگ ثبت نمایند .

(2) داوران کنار باید در صورت درخواست سرداور ، نظر خویش را صادقانه در اختیار وی قرار دهند .

3- مسئولیت داوری

تصمیمات سرداور و داوران کنار قطعی هستند و ایشان در مقابل کمیته نظارت بر مسابقات ، مسئول قضاوت خویش می باشند .

4- لباس داوران

1) سرداوران و داوران کنار باید لباسی را که توسط فدراسیون جهانی تکواندو تعیین شده ، بپوشند .

2) سر داوران و داوران کنار نباید اشیایی را که ممکن است موجب دخالت در روند مسابقه شوند ، با خود به محوطه مبارزه ببرند .

http://araktaekwondo.blogfa.com

تفسیر

در صورتی که در چیدن داوران مسابقه اشتباهی شده باشد ، یا هر یک از داوران ، مسابقه را غیرعادلانه داوری کرده باشد ، و یا اشتباهی غیر منطقی داشته باشد ، رئیس کمیته نظارت بر مسابقات می تواند از نماینده فنی در خواست تعویض داور یا داوران را بنماید .

دستور العمل اجرایی

در صورتی که داوران کنار مخصوصا در مورد ضربه قانونی به صورت امتیازات متفاوتی بدهند ، مثلا : داوران کنار 1 و 2 ، یک امتیاز، داور کنار 3 و 4 ، دو امتیاز بدهند ، و آن تکنیک به عنوان یک امتیاز مورد تائید قرار نگیرد ، هر یک از داوران می تواند اشتباه را خاطر نشان کرده و در خواست بررسی نمایند . دراین شرایط سرداور می تواند با اعلام شی گان مسابقه را قطع و داوران کنار را گردهم آورده ، از آنان پرسش نماید . پس از بحث و بررسی سر داور باید نتیجه را اعلام کند . کاربرد دیگر این ماده در مواردی است که سرداور در شمارش اشتباه کند ، و داور کنار نظری متفاوت از سرداور داشته باشد ، داوران کنار باید در شماره " ست" (3) یا" نت " (4) با بالا بردن دست درخواست بررسی نماید .

http://araktaekwondo.blogfa.com